États-Unis: Paul Eshleman, célèbre artisan de la traduction du film ‘’Jésus’’ s’en est allé

 Après avoir œuvré pour la traduction du film ‘’Jésus’’ en 163 langues, Paul Eshleman,  âgé de 80 ans est décédé le 24 mai 2023 en Californie (Etats-Unis)

Il a consacré sa vie pour que tous entendent le message de Christ. Missionné par Bill Bright, fondateur du ministère Campus Crusade for Christ (CRU), Paul Eshleman a œuvré à la traduction et au doublage en 163 langues du film Jésus. Sorti en 1979, le long métrage basé sur l’Evangile de Luc est aujourd’hui traduit en plus de 2000 langues. Il s’agit du film le plus traduit de tous les temps. Paul Eshleman a également présidé le groupe de travail stratégique du Comité de Lausanne pour l’évangélisation mondiale.

A lire aussi: France: Viviane André, coordinatrice de la traduction de la bible Segond 21, décédée

«Paul était un champion de la cause du Christ et a mis l’Église au défi d’envisager des moyens innovants d’évangéliser», a salué Steve Sellers, actuel président de l’organisation missionnaire. Sur Twitter, Franklin Graham a reconnu que «Paul a eu un impact sur des millions et des millions de vies à travers le monde». Le pasteur Rick Warren, qui a récemment dévoilé être malade, a aussi exprimé sa tristesse de perdre «un ami cher» qui «a été transféré au ciel». «Pendant que nous pleurons cette perte, nous nous réjouissons aussi de savoir qu’il est en présence de Jésus», a indiqué le compte twitter «The Jésus Film Project».

Belphine Konan

source: evangelique.info

Côte d’Ivoire : la fondation facilitée (FFCI) traduit la bible en langue Bété.

La fondation facilité côte d’Ivoire (FFCI) à procédé ce mercredi 26 avril 2023, au lancement officiel de présentation de la bible pour enfant en langue française et bété à la salle de mariage de la mairie de Gagnoa.

Le secrétaire général de la fondation, Révérend-Docteur Philippe Makégné, s’est dit « enthousiasmé et impressionné» par l’attente accordée au projet et la mobilisation faite autour du lancement officiel. Il a indiqué que cette mobilisation augure d’un lendemain meilleur, par rapport à la destinée de cette bible dans la région.

Le Révérend Kabongo a exprimé son vœu de voir, au travers de cette bible en Français et Bété, le message de l’évangile atteindre les enfants. Il a assuré qu’il s’agit d’un programme qui agit dans le futur, parce que ce sont les enfants qui constituent la cible principale de la fondation.

« Ce n’est pas la bible dans son ensemble, mais nous avons pris des grandes histoires de la bible, que nous avons traduit en Bété et c’est imagé », a déclaré le président de FFCI, Révérend pasteur Jean Christophe Kabongo, indiquant qu’il s’agit de l’approche d’évangélisation utilisée par la fondation.

Il a donc lancé un appel à toute la communauté Bété qui peuple le département de Gagnoa et au-delà, de s’approprier la bible pour enfant en langue Français Bété.

« A Tous les Bété, c’est votre langue, c’est à vous de vous en servir, et nous ne faisons que véhiculer le message de Jésus par votre langue », a-t-il dit, avant d’indiquer que cette bible fait un grand travail dans la vie des chrétiens, mais aussi des non chrétiens.

Au-delà de l’aspect spirituel, la FFCI veut au travers de ce projet, aussi promouvoir la culture et la langue Bété.

Source : AIP

Krismel Bamba

LA BIBLE EST L’ABSOLU DU CHRETIEN

Que représente la Bible pour les chrétiens de la Côte d’Ivoire et du monde entier ? Quelle est l’importance de la Bible ? La Bible est l’absolu du véritable chrétien. Lisons.

QU’EST-CE QU’UN ABSOLU ?

En parcourant plusieurs dictionnaires voici ce qu’on peut retenir de l’absolu :

« Qui ne supporte aucune contradiction, qui ignore les nuances. Ce qui ne connaît aucune limitation, aucune imperfection.  L’absolu est ce qui existe par soi-même, sans dépendance. Ce qui est absolu n’a besoin d’aucune condition et d’aucune relation pour être. L’absolu ne dépend d’aucune autre chose. Sans limites, qui ne comporte aucune restriction ni réserve. Ce qui existe indépendamment de toute condition ou de tout rapport avec autre chose. Qui n’admet aucune restriction, aucune exception ni concession. L’absolu, c’est donc le point de référence final ».

UN SEUL DIEU, UN SEUL ABSOLU

Christ est l’Absolu de toute l’humanité, car il est Dieu manifesté en chair. Si nous considérons Dieu comme notre absolu, nous devons considérer sa Parole comme l’absolu. On ne peut pas aimer Dieu et banaliser les Saintes écritures. La Bible, quoiqu’écrite par les hommes est le fruit du Saint-Esprit, c’est Dieu sous forme écrite :    

« Pierre et Jean leur répondirent: Jugez s’il est juste, devant Dieu, de vous obéir plutôt qu’à Dieu; car nous ne pouvons pas ne pas parler de ce que nous avons vu et entendu » Actes 4 :19-20.

A lire aussi : 6 CARACTERISTIQUES DU VRAI PROPHETE

2 Pierre 1 : 20-21 « sachant tout d’abord vous-mêmes qu’aucune prophétie de l’Écriture ne peut être un objet d’interprétation particulière, car ce n’est pas par une volonté d’homme qu’une prophétie a jamais été apportée, mais c’est poussés par le Saint-Esprit que des hommes ont parlé de la part de Dieu ».

Galates 1 : 8-9 « Mais, quand nous-mêmes, quand un ange du ciel annoncerait un autre Évangile que celui que nous vous avons prêché, qu’il soit anathème! Nous l’avons dit précédemment, et je le répète à cette heure: si quelqu’un vous annonce un autre Évangile que celui que vous avez reçu, qu’il soit anathème! »

L’ABSOLU PERMET DE MESURER L’AUTHENTICITE D’UN HOMME DE DIEU

On mesure la crédibilité d’un serviteur de Dieu, par sa capacité à s’effacer et laisser parler les saintes Ecritures. Un authentique serviteur de Dieu a pour absolu la Bible et rien d’autre.

Il y a un seul absolu pour tout véritable croyant : la Bible. Dès lors, les paroles d’un homme de Dieu peuvent être considérées à condition que cela concorde avec la Bible.

« Loin de là! Que Dieu, au contraire, soit reconnu pour vrai, et tout homme pour menteur, selon qu’il est écrit: Afin que tu sois trouvé juste dans tes paroles, Et que tu triomphes lorsqu’on te juge » Romains 3 : 4.

 « Selon la grâce de Dieu qui m’a été donnée, j’ai posé le fondement comme un sage architecte, et un autre bâtit dessus. Mais que chacun prenne garde à la manière dont il bâtit dessus. Car personne ne peut poser un autre fondement que celui qui a été posé, savoir Jésus-Christ » 1 Corinthiens 3 : 10-11.

« Si quelqu’un entend mes paroles et ne les garde point, ce n’est pas moi qui le juge; car je suis venu non pour juger le monde, mais pour sauver le monde. Celui qui me rejette et qui ne reçoit pas mes paroles a son juge; la parole que j’ai annoncée, c’est elle qui le jugera au dernier jour » Jean 12 :47-48.

L’absolu ne souffre d’aucune insuffisance ou contradiction. Celui qui prétend être ministre de Dieu et rejette l’absolu, n’a pas de considération pour la Bible. Il montre par là qu’il n’a pas été appelé par Dieu.

Israël : La plus ancienne bible hébraïque vendu aux enchères à 50 millions de dollars.

 La maison Sotheby’s a annoncé ce 16 Février 2023 la vente aux enchères de la  plus ancienne et complète bible hébraïque, de plus de mille ans d’âge, cette vente est prévue pour Mai 2023 à un prix astronomique pouvant atteindre 50 millions de dollars.

Le codex Sassoon, du nom de son propriétaire le plus connu, David Solomon Sassoon (mort en 1942), date de l’an 900 de notre ère et représente “la bible en hébreu la plus complète (…) estimée entre 30 et 50 millions de dollars, parmi les manuscrits les plus chers jamais vendus”, a déclaré Richard Austin, patron des livres et manuscrits anciens chez Sotheby’s.

A lire aussi:DIEU ME VOYAIT ALORS QUE JE PENSAIS AGIR DANS LE SECRET

Au cours de la classique saison de printemps des enchères pour les tableaux d’art contemporain, moderne et impressionniste, qu’organisent les mastodontes du secteur à New York: Sotheby’s et sa concurrente Christie’s. Interrogé sur les acquéreurs potentiels de ce codex, M. Austin a estimé que la liste des acheteurs était “un puits sans fond”: c’est “un texte fondateur de la civilisation, difficile de trouver un texte qui a eu plus d’influence que la Bible dans l’histoire de l’humanité”.

Cette bible en hébreu — langue originelle de l’Ancien Testament qui contient aussi des passages en grec et en araméen — “a appartenu à des collectionneurs importants au 20e siècle; il est évidemment possible qu’elle parte dans une institution pour y être encore étudiée, y compris à l’étranger” et “quelles que soient les croyances”, a ajouté l’expert, en allusion au judaïsme, au christianisme, à l’islam ou à l’athéisme.

Ce codex Sassoon, dans un état de conservation visiblement exceptionnel et auquel il ne manque que quelques pages, relie 24 livres de la bible hébraïque tirée des fameux rouleaux des manuscrits de la mer Morte datant du 3e siècle avant notre ère. Cette bible, plus complète que le codex d’Alep, a été authentifiée au carbone 14, “confirmé par la “recherche paléographique et codicologique (…) et a survécu plus d’un millénaire entre des mains (de collectionneurs) publics et privés” s’est félicitée Sharon Liberman Mintz, spécialiste des textes du judaïsme chez Sotheby’s.

Krismel Bamba

Source : Israël 24 news

Côte d’Ivoire : Mathématique et Bible au cœur d’une conférence universitaire.

Ce samedi 5 novembre, à l’université Félix Houphouët-Boigny d’Abidjan, le professeur Kangni Kinvi donnera une conférence sur « les mathématiques et la Bible », un thème qu’il aborde dans un livre éponyme.

Souvent questionné sur le rapport entre science et foi, il utilise les mathématiques pour mieux faire comprendre certains concepts chrétiens. « Les mathématiques peuvent permettre de mieux comprendre certaines vérités ou des versets bibliques », assure Kangni Kinvi, professeur titulaire de mathématiques.

Enseignant dans une dizaine d’universités en Afrique et au Canada, le professeur Kinvi est un spécialiste de l’analyse harmonique abstraite. L’idée de cette conférence – dont le titre est aussi celui d’un livre qu’il a publié – lui est venue lors de ses déplacements professionnels où il est souvent interrogé par ses collègues et étudiants sur la pratique de la foi. « Ils me demandent comment il se fait qu’un grand mathématicien comme moi insiste pour aller tous les dimanches à l’Église », explique-t-il.

Dans un milieu scientifique qui nie parfois l’existence de Dieu, l’intention du conférencier qui « lit et s’intéresse beaucoup à la Bible » est d’expliquer « mathématiquement » des concepts chrétiens « pour aider les personnes du milieu scientifique à mieux les comprendre ». C’est l’exemple de « la Trinité » qui peut s’expliquer, selon lui, par ce qu’on appelle en mathématiques « les ensembles à plusieurs structures ».

Foi, peur, trinité, etc.

La démarche sera donc de présenter quelques termes chrétiens et leurs correspondances avec le monde mathématique. Une manière selon lui, d’introduire son auditoire à « l’infinie grandeur de Dieu, son immensité », mais aussi à « l’interprétation rationnelle et scientifique des versets bibliques ».

Source : Africa.la croix

A lire aussi:JEUNE CHRETIEN, ‘’SAPE’’ TOI POUR VENIR ADORER TON DIEU

Krismel Bamba

Bible:  Jean 3 :16, le verset le plus populaire selon une enquête

L’ONG chrétienne évangélique World Vision a réalisé une enquête numérique pour déterminer le Top 10 des versets de la Bible les plus populaires.

A lire: Bible: 7, 1 milliards de personnes ont accès aux textes bibliques dans leur langue maternelle

 Avec 2,1 millions de recherches mensuelles sur Internet, Jean 3:16 est le verset le plus populaire. Selon World Vision, il est le verset le plus recherché aux États-Unis, au Royaume-Uni, en France, en Australie, au Canada, au Nigéria ou encore en Afghanistan. Ce dernier est le pays où les chrétiens sont les plus persécutés selon l’index 2022 de portes ouvertes.

«Car Dieu a tant aimé le monde qu’il a donné son Fils unique, afin que quiconque croit en lui ne périsse point, mais qu’il ait la vie éternelle», est en effet un passage incontournable dans la Bible. Il résume à lui seul l’Amour le plus parfait de Dieu pour les hommes et les femmes. Sur les réseaux sociaux, la tendance est la même. Le hashtag #John316 figure dans plus de 250 000 publications Instagram. En outre, il a été vu plus de 56 millions de fois sur TikTok.

9 autres versets se trouvent dans le top 10 des passages bibliques les plus populaires. ce sont successivement:

A lire: Me croyant trop belle, je me retrouve célibataire à plus de 45 ans

  1. Jérémie 29:11 et Philippiens 4:13 (82 000): «Car je connais les projets que j’ai formés sur vous, dit l’Eternel, projets de paix et non de malheur, afin de vous donner un avenir et de l’espérance.» Et «Je puis tout par celui qui me fortifie.»
  2. Jean 10:10 (73 000): «Le voleur ne vient que pour dérober, égorger et détruire; moi, je suis venu afin que les brebis aient la vie, et qu’elles soient dans l’abondance.»
  3. Proverbes 3:5 (58 000): «Confie-toi en l’Eternel de tout ton cœur, Et ne t’appuie pas sur ta sagesse.»
  4. Matthieu 28:19 (50 000): «Allez, faites de toutes les nations des disciples, les baptisant au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit.»
  5. Philippiens 4:8 (42 000): «Au reste, frères, que tout ce qui est vrai, tout ce qui est honorable, tout ce qui est juste, tout ce qui est pur, tout ce qui est aimable, tout ce qui mérite l’approbation, ce qui est vertueux et digne de louange, soit l’objet de vos pensées.»
  6. Philippiens 4:6 (37 000): «Ne vous inquiétez de rien; mais en toute chose faites connaître vos besoins à Dieu par des prières et des supplications, avec des actions de grâces.»
  7. Romains 8:28 et Jacques 1:3 (33 000): «Nous savons, du reste, que toutes choses concourent au bien de ceux qui aiment Dieu, de ceux qui sont appelés selon son dessein.». Et «Sachant que l’épreuve de votre foi produit la patience.»
  8. Proverbes 3:6 et Éphésiens 2:8 (32 000): «Reconnais-le dans toutes tes voies, Et il aplanira tes sentiers». Et «Car c’est par la grâce que vous êtes sauvés, par le moyen de la foi. Et cela ne vient pas de vous, c’est le don de Dieu.»
  9. Romains 3:23 (27 000): «Car tous ont péché et sont privés de la gloire de Dieu».

La rédaction avec Evangéliques.info

Flora TEHE

États-Unis / Déclamation du nouveau testament en intégralité par huit orateurs

Huit orateurs, ont récité, mot pour mot, les 27 livres, 260 chapitres, plus de 8 000 versets et 180 000 mots du Nouveau Testament lors du « Grand Récital » organisé par l’Institut de recherche pour la création, basé à Dallas (Texas) du 11 au 15 octobre 2022.

C’est une véritable prouesse accomplie par Tom Meyer  surnommé «The Bible Memory Man» (l’homme de la mémoire biblique) et sept autres orateurs.  Il a fallu 21 heures d’où cinq heures par jour à ces  huit participants pour ainsi récité, mot pour mot, l’intégralité du Nouveau Testament. Et tout ça sans support, uniquement à l’aide de leur mémoire.

«Lorsque nous cachons la parole de Dieu dans nos cœurs, au lieu de l’avoir sur nos téléphones ou sur nos étagères, nous avons un accès instantané à l’Esprit de Dieu», assure Tom Meyer à CBN News.

A lire aussi: Etats-Unis : Pour enseigner des méthodes de mémorisation, un homme apprend 20 chapitres de la Bible

 «Premièrement, c’est le moment idéal pour le faire. Nous le faisons juste avant les midterms (élection de mi-mandat aux Etats-Unis). C’est une proclamation publique de la parole du Dieu vivant pour faire savoir à la nation et aux individus ce que Dieu attend de chacun», a-t-il détaillé. «L’homme de la mémoire biblique » poursuit: «Deuxièmement, nous voulons que les gens comprennent que ce ne sont que des gens ordinaires et normaux qui récitent la parole de Dieu de mémoire. Et s’ils peuvent mémoriser de grandes parties des Écritures, ceux qui regardent de chez eux peuvent aussi le faire et recevoir la bénédiction qui peut en découler

Ce concept n’est pas sans rappeler la tradition des Israélites. A l’époque, les Ecritures se transmettaient en effet de manière orale. En outre, cela coïncide avec la «Fête des Tabernacles». «Tous les sept ans dans l’antiquité, ils lisaient [la Parole de Dieu] à haute voix afin que la nation sache ce que Dieu exigeait d’eux», rappelle l’homme de 46 ans. «Et donc quel meilleur moment pour le faire que […] juste avant de voter aux élections de mi-mandat. Voyons ce que Dieu met sur nos cœurs», précise l’auteur de la Bible d’études de mémorisation. Les cinq vidéos, diffusées en direct sur la chaine Youtube de l’ICR, ont recueilli près de 15 000 visionnages.

La rédaction avec évangélique.info

Bible: 7, 1 milliards de personnes ont accès aux textes bibliques dans leur langue maternelle

Depuis début 2022, 11 millions de personnes peuvent lire la Bible pour la première fois. 7,1 milliards ont accès à des textes bibliques dans leur langue maternelle, et plus des trois quarts de l’humanité disposent d’une version numérique intégrale.

A lire: BIBLE/ L’APPLICATION BIBLIQUE YOUVERSION VA ATTEINDRE 500 MILLIONS DE TELECHARGEMENT

Durant l’année 2021 et malgré les difficultés causées par la pandémie, les Sociétés bibliques du monde entier ont terminé la traduction de textes dans 90 langues, utilisées par 794 millions de personnes, soit un peu plus de 10% de la population mondiale. Il s’agit d’actualisations, de retranscriptions de nouvelles portions bibliques non encore disponibles, mais aussi de traductions dans des langues où il n’existait jusqu’ici pas même un fragment des Écritures. C’est ainsi que potentiellement 11 millions de personnes peuvent, pour la première fois, lire la Bible.

A lire: LES MÈCHES ET LES MAUVAIS ESPRITS : CE QU’IL FAUT SAVOIR

C’est sur internet, grâce à la Bibliothèque biblique numérique (DBL) qui permet de stocker et de partager la Bible en toute sécurité, que l’on trouve le plus de versions intégrales, lisibles par 6,1 milliards de personnes, soit plus des trois quarts de l’humanité. Les textes se retrouvent sur des sites web ou des applications comme YouVersion ou global.bible. Le travail se poursuit également pour les personnes atteintes de surdité et de cécité, bien que la tâche soit ardue: il existe 400 langues des signes et 133 langues braille à travers le monde.

Retranscrire la Bible est laborieux et très coûteux, rappelle néanmoins Alexander M. Schweitzer, directeur de la Traduction biblique mondiale à l’ABU, dans un communiqué. Environ 30 millions de dollars américains par an sont nécessaires, ainsi que de vastes actions de formation et de soutien: les traducteurs visent la meilleure qualité. L’ABU ambitionne de réaliser 1200 traductions des Écritures d’ici 2038. A ce jour, 103 ont été achevées et 312 sont en cours.

Source: La rédaction avec Évangélique.info

Flora TEHE

ÉTATS-UNIS LA BIBLE RÉTIRÉE DES BIBLITHÈQUES D’UN DISTRICT DU TEXAS

ÉTATS-UNIS/ LA BIBLE RÉTIRÉE DES BIBLIOTHÈQUES D’UN DISTRICT DU TEXAS

Le 8 août 2022, dans le cadre des nouvelles politiques approuvées à l’unanimité par le conseil du district, 41 livres dont la Bible ont été censurés par un district scolaire du Texas.

La Bible a temporairement disparu des étagères des bibliothèques des lycées. Le district scolaire indépendant de Keller, situé dans la région nord-ouest de Dallas-Fort Worth, a en effet retiré 41 livres. Dans la liste, on retrouve aussi un roman graphique du Journal d’Anne Frank (différent de la version originale). Cela concerne essentiellement des livres en raison de leur traitement des personnages LGBT+ ou des thèmes de la violence. Toutefois, la Bible a retrouvé sa place dans les bibliothèques dès le 19 août après examen, comme l’indique le site du district de Keller.

A lire aussi : LES ECOLES PASTORALES OU INSTITUTS BIBLIQUES SONT CONTRAIRES A LA BIBLE

Approuvées à l’unanimité le 8 août par le conseil du district, les nouvelles politiques obligent ainsi les directeurs et bibliothécaires à examiner à nouveau ces livres. Ils peuvent ensuite être remis à disposition des lycéens. Cette démarche émane des parents d’élèves ou des employés. «Ils sont autorisés à formuler des plaintes, des objections ou des contestations concernant les livres et le matériel pédagogique utilisés dans les écoles», a précisé le média américain Evangelico Digital. Par ailleurs, selon PEN America, un organisme de défense de la liberté d’expression et de la littérature, 86 districts scolaires aux États-Unis ont interdit 1 586 livres en huit mois.

A lire aussi : La Bible est le testament par excellence

Par Ange Martial N’guessan

USA/ UNE BIBLE RETROUVÉE INTACTE DANS UNE VOITURE INCENDIÉE

Une Bible a été retrouvée intacte dans un véhicule en feu par le lieutenant Éric Spitzer, l’un des pompiers volontaires de Rustburg, le 25 juillet 2022.

Éric Spitzer est revenu sur cet incendie auprès du média local WSLS. « Tout est brûlé à l’intérieur de la voiture, à l’extérieur, les pneus, et même les jantes. Il ne reste que la carcasse de la voiture. »

Et dans ce chaos, la Bible est toujours dans la voiture, ouverte à une page du livre des Chroniques. Pour le pompier volontaire, c’est un rappel rassurant de la protection divine. « Je sens que Dieu protège les pompiers », a-t-il affirmé.

Sur Facebook, de nombreux internautes témoignent d’autres incendies au cours desquels des Bibles étaient restées intactes, à l’instar de l’une d’entre eux qui affirme, « j’ai vu une maison complètement brûlée et une Bible, qui était posée sur une table, a survécu avec un minimum de dégâts tout comme celle-ci ».

Source: La rédaction avec infochretienne.com

Verified by ExactMetrics