Monde / Une version de la bible hébraïque « sensible au genre » bientôt disponible

Une version de la Bible hébraïque « sensible au genre » sera disponible entièrement sur internet et en version imprimée à partir du mois d’octobre. The JPS Tanakh: Gender-sensitive edition évince notamment les marques grammaticales du masculin dans les références à Dieu.

La traduction inclusive de la Bible hébraïque est actuellement proposée en pré-commande par une société de publication juive de renom. Les références à Dieu n’y portent pas la marque du masculin.


En effet,  au fil des textes, que renferme ce récit,  « Dieu » est presque toujours le nom qui remplace « le Seigneur » ainsi que les pronoms qui le désignent. Des expressions telles que « Cherchez le Seigneur » deviennent par exemple « Cherchez Dieu », formule qui remplace aussi « Cherchez-le ». Il s’agit d’une révision de la version en anglais Jewish publication Society Bible, dont la précédente traduction remonte à 1985.

De plus, « (Cette) traduction s’efforce d’utiliser un langage inclusif lorsqu’elle se réfère de manière générale aux personnes, aux ancêtres et à l’humanité », indique l’éditeur sur le site de la JPS où les tanakh, équivalent de l’Ancien Testament, sont en pré-commandes. « L’édition sensible au genre permet aux lecteurs de découvrir les Ecritures avec toute la puissance de l’hébreu original. Il deviendra certainement la nouvelle traduction biblique de choix pour les lecteurs qui adoptent l’érudition biblique avec respect pour la tradition, et pour les communautés et les individus qui adoptent une perspective inclusive et égalitaire dans le monde d’aujourd’hui », assure également la note. Le texte est accompagné d’annotations qui expliquent par endroits les choix relatifs au genre des mots. Les Nevi’im (ou Prophètes) sont déjà accessibles sur la bibliothèque en ligne Sefaria.

Belphine Konan

Côte d’ivoire : l’ONG VICTOIRE sensibilise la jeunesse ivoirienne sur l’importance d’avoir une bonne orientation académique.

L’ONG VICTOIRE à tenue sa troisième édition de la journée d’Orientation Académique et Professionnelle (JOAP 2023), ce samedi 3 juin 2023 au foyer des jeunes de Marcory sous le thème «  une orientation de qualité, une carrière exceptionnelle ».

Elle organise régulièrement la journée d’Orientation Académique et Professionnelle dénommée « JOAP ». Gratuite et ouverte à tous, cette plateforme est le rendez-vous des élèves, étudiants, parents d’élèves, conseillers en orientation, chefs d’entreprises, travailleurs et entrepreneurs, etc…

Selon Aquilas Némé, le président du comité d’organisation de cette activité annuelle de l’ONG Victoire, « cette journée vise à offrir aux élèves et étudiants une occasion de découvrir les différentes possibilités qui s’offrent à eux pour leur avenir académique et professionnel ».

Pour le conseiller d’Orientation, M. Lago Henry Morel, il s’est agi de présenter aux élèves et parents d’élèves les filières de formation dans le système éducatif ivoirien. Il a donc décliné les différents niveaux du système éducatif ivoirien et les filières qui y figurent.

Cependant il a tenu à préciser que depuis 2017 ce sont aux parents d’élèves qu’il incombe la charge de l’orientation et l’affectation de leurs enfants via le téléphone portable bien évidemment en concertation avec ces derniers.

à lire aussi : Côte d’Ivoire: Les épreuves de l’entrée en 6e démarrent ce matin

« On ne choisit pas une filière pour faire plaisir à ses parents ou par suivisme. Il faut le faire par rapport à ses capacités et aptitudes », dira-t-i Aussi, M. Lago a profité de cette tribune pour prodiguer quelques conseils aux élèves et étudiants en classe d’examen. « Dès le mois de janvier il faut commencer à étudier intelligemment tout en gardant en ligne de mire l’examen de fin d’année. Il faut absolument éviter les séances excessives d’étude communément appelées 2K-PI dans les derniers jours avant l’examen comme le font certains », a exhorté le conseiller d’orientation.

Venus en grand nombre à la JOAP 2023, les participants ont été tenus en haleine par de riches panels d’experts et une visite de stands thématiques déployés à cette occasion.

Depuis sa création, l’ONG VICTOIRE travaille à favoriser l’édification spirituelle, morale, intellectuelle et sociale des jeunes en milieu scolaire, universitaire, professionnel et au niveau des familles. Dans le cadre de ses activités, elle s’attèle chaque année à aider dans l’orientation, la réorientation, la recherche d’un premier emploi et l’envie d’entreprendre de la jeunesse ivoirienne.

Source: ichretiens

Krismel Bamba

Côte d’Ivoire: Les épreuves de l’entrée en 6e démarrent ce matin

Les épreuves d’entrée en 6e ont démarré ce lundi 05 Juin 2023 sur toute l’étendue du territoire national. A Abobo, la directrice régionale de l’éducation nationale et de l’alphabétisation Abidjan 4, GLAH MARIE CLAIRE, a procédé tôt ce matin au lancement dudit examen à l’école primaire publique Aké Loba d’ Abobo Baoulé, un centre qui accueille plus de 400 candidats.


Elle a invité les candidats à se détourner de la fraude qui est une plaie pour l’école ivoirienne.
Ce sont plus de 41.000 candidats qui composent au niveau de la direction régionale de l’éducation nationale et de l’alphabétisation Abidjan 4.

A lire aussi: Côte d’Ivoire : Des candidats au concours de l’ENA refoulés pour leur retards

Par Victoire Koffi (source Abobo FM)

LA VIE APRÈS LA MORT: LE SEIN D’ABRAHAM ET LE SÉJOUR DES MORTS  (partie 1)

La résurrection est le centre du christianisme. La vie après la mort, un mystère qui mérite une attention particulière. Cette première partie mettra l’accent sur les deux types de mort, le sein d’Abraham ou paradis et le séjour des morts ou enfer.

CHAPITRE 1: LES DEUX TYPES DE MORT

Luc 9 : 60-61 « Mais Jésus lui dit: Laisse les morts ensevelir leurs morts; et toi, va annoncer le royaume de Dieu. Un autre dit: Je te suivrai, Seigneur, mais permets-moi d’aller d’abord prendre congé de ceux de ma maison ».

A travers ce texte, on distingue deux types de mort: la mort spirituelle et la mort physique. Les premiers sont des morts spirituels (quoique vivants) et les seconds sont des morts physiques.

1- La mort physique (1ère mort)

  • La mort physique, c’est la séparation entre le corps et l’âme

Jacques 2: 26 « Comme le corps sans âme est mort, de même la foi sans les œuvres est morte »

La mort survient lorsque tous les processus organiques ont cessé de fonctionner. La mort signifie la fin de la vie. Chez l’être humain, la mort est déterminée par l’arrêt des fonctions cérébrales et le début de la décomposition du corps.

La mort tire son origine de la chute d’Adam et Ève dans le jardin d’Eden. . « L’Éternel Dieu donna cet ordre à d’ l’homme: Tu pourras manger de tous les arbres du jardin; mais tu ne mangeras pas de l’arbre de la connaissance du I bien et du mal, car le jour où tu en mangeras, tu mourras »  Genèse 2:16-17.

Genèse 3:22: « L’Eternel Dieu dit: Voici, l’homme est devenu comme l’un de nous, pour la connaissance du bien et du mal. Empêchons-le maintenant d’avancer sa main, de prendre de l’arbre de vie, d’en manger, et de vivre éternellement ».

Cependant quand le chrétien meurt, la Bible dit qu’il dort : « Et ils lapidaient Etienne, qui priait et disait : Seigneur Jésus, reçois mon esprit ! Puis, s’étant mis à genoux, il s’écria d’une voix forte: Seigneur, ne leur impute pas ce péché ! Et, après ces paroles, il s’endormit » Actes 7: 59-60.

Etienne en mourant, a demandé au Seigneur recevoir son esprit. il a ainsi rendu l’esprit.

  • Rendre l’esprit

Ecclésiaste 12 : 7-9 « où l’on redoute ce qui est élevé, où l’on a des terreurs en chemin, où l’amandier fleurit, où la sauterelle devient pesante, et où la câpre n’a plus d’effet, car l’homme s’en va vers sa demeure éternelle, et les pleureurs parcourent les rues; avant que le cordon d’argent se détache, que le vase  avant que la poussière retourne à la terre, comme elle y était, et que l’esprit retourne à Dieu qui l’a donné ».

Il y a un cordon qui relie l’âme avec le corps. Quand ce cordon est rompu, c’est la mort. Il est bon de préciser que tous les cordons ne sont pas d’argent. L’argent symbolise le rachat. C’est seulement celui dont l’âme a été rachetée qui peut aller à celui qui l’a racheté. (Romains 5 :1-11). On voit que lorsqu’un croyant est racheté par la foi en l’Evangile, son corps retourne à celui qui l’a racheté. Pour les non croyants, leur âme part dans le séjour des morts (Luc 16 :19-27 Lazare et le riche.

Matthieu 27 :50-53 « Jésus poussa de nouveau un grand cri, et rendit l’esprit. 51 Et voici, le voile du temple se déchira en deux, depuis le haut jusqu’en bas, la terre trembla, les rochers se fendirent, les sépulcres s’ouvrirent, et plusieurs corps des saints qui étaient morts ressuscitèrent. Étant sortis des sépulcres, après la résurrection de Jésus, ils entrèrent dans la ville sainte, et apparurent à un grand nombre de personnes ».

Quand un croyant décède, il rend l’esprit c’est-à-dire, il rend l’âme, et va dans le saint d’Abraham.

  • Les anges recueillent l’âme du croyant

Luc 16 : 22-23 « Le pauvre mourut, et il fut porté par les anges dans le sein d’Abraham. Le riche mourut aussi, et il fut enseveli.»

Dans ce texte, il est mentionné que les anges ont porté l’âme de Lazare dans le sein d’Abraham

Genèse 25 :8 « Abraham expira et mourut, après une heureuse vieillesse, âgé et rassasié de jours, et il fut recueilli auprès de son peuple ».

Jude 9 « Or, l’archange Michel, lorsqu’il contestait avec le diable et lui disputait le corps de Moïse, n’osa pas porter contre lui un jugement injurieux, mais il dit: Que le Seigneur te réprime! »

Deutéronome 34 : 5-7 « Moïse, serviteur de l’Éternel, mourut là, dans le pays de Moab, selon l’ordre de l’Éternel. Et l’Éternel l’enterra dans la vallée, au pays de Moab, vis-à-vis de Beth-Peor. Personne n’a connu son sépulcre jusqu’à ce jour. Moïse était âgé de cent vingt ans lorsqu’il mourut; sa vue n’était point affaiblie, et sa vigueur n’était point passée ».

Matthieu 17 : 2 « Il fut transfiguré devant eux; son visage resplendit comme le soleil, et ses vêtements devinrent blancs comme la lumière. 3 Et voici, Moïse et Élie leur apparurent, s’entretenant avec lui »

A lire aussi: Sœur Ahiba Dominique: « DÉCÉDÉE, JE NE VOULAIS PLUS REVENIR SUR TERRE »

2La mort spirituelle (2ème mort)

C’est la séparation entre l’âme et l’esprit.

L’expression seconde mort révèle que ces personnes, en plus de mourir physiquement mourront à nouveau car leur âme périra.

Psaumes 33 :18-20 « Voici, l’œil de l’Eternel est sur ceux qui le craignent, Sur ceux qui espèrent en sa bonté, Afin d’arracher leur âme à la mort Et de les faire vivre au milieu de la famine ».

Apocalypse 20 : 6 « Heureux et saints ceux qui ont part à la première résurrection! La seconde mort n’a point de pouvoir sur eux; mais ils seront sacrificateurs de Dieu et de Christ, et ils régneront avec lui pendant mille ans ».

La seconde mort c’est lorsque l’âme est conduit à la géhenne c’est-à-dire à périr dans le feu communément appelé l’enfer. Matthieu 10:28: « Ne craignez pas ceux qui tuent le corps et qui ne peuvent tuer l’âme ; craignez plutôt celui qui peut faire périr l’âme et le corps dans la géhenne ».

Le jugement dernier précède la seconde mort

Ici, tous les morts qui ne se sont pas réconciliés avec le Seigneur depuis la création du monde (y compris Caïn) seront jugés avant d’être jetés dans le feu :

Apocalypse 20 : 12-14 «Et je vis les morts, les grands et les petits, qui se tenaient devant le trône. Des livres furent ouverts. Et un autre livre fut ouvert, celui qui est le livre de vie. Et les morts furent jugés selon leurs œuvres, d’après ce qui était écrit dans ces livres. La mer rendit les morts qui étaient en elle, la mort et le séjour des morts rendirent les morts qui étaient en eux; et chacun fut jugé selon ses œuvres. Et la mort et le séjour des morts furent jetés dans l’étang de feu. C’est la seconde mort, l’étang de feu. Quiconque ne fut pas trouvé écrit dans le livre de vie fut jeté dans l’étang de feu ».

Apocalypse 21 : 8 « Mais pour les lâches, les incrédules, les abominables, les meurtriers, les impudiques, les enchanteurs, les idolâtres, et tous les menteurs, leur part sera dans l’étang ardent de feu et de soufre, ce qui est la seconde mort ».

CHAPITRE 2 : LES LIEUX OÙ VONT LES MORTS

Avant la mort de Jésus-Christ à la croix, le lieu où allaient tous ceux qui mourraient était composé de deux compartiments : le sein d’Abraham et le séjour des morts. Ces deux lieux se trouvaient en bas dans la même dimension selon le Psaumes 115 :17 « Ce ne sont pas les morts qui célèbrent l’Eternel, Ce n’est aucun de ceux qui descendent dans le lieu du silence »;

  • Les deux destinations des morts

Le sein d’Abraham était le lieu où allaient ceux qui mourraient dans la foi, dans la parole, dans les promesses de Dieu données à Abraham et qui espéraient en la venue du Messie.  Luc 16: 22 « … Le pauvre mourut, et il fut porté par les anges dans le sein d’Abraham. »

Le séjour des morts était le lieu réservé aux incrédules aux promesses de Dieu et qui ont rejeté Moïse et les prophètes. Le séjour des morts était séparé du sein d’Abraham par un grand abîme. Pour confirmation, lisons Luc 16: 19-31: «Le riche mourut aussi, et il fut enseveli. Dans le séjour des morts, il leva les yeux; et, tandis qu’il était en proie aux tourments, il vit de loin Abraham, et Lazare dans son sein. Il s’écria: Père Abraham, aie pitié de moi, et envoie Lazare, pour qu’il trempe le bout de son doigt dans l’eau et me rafraîchisse la langue, car je souffre cruellement dans cette flamme. Abraham répondit : Mon enfant, souviens-toi que tu as reçu tes biens pendant ta vie, et que Lazare a eu les maux pendant a sienne ; maintenant il est ici consolé, et toi, tu souffres. D’ailleurs, il y a entre nous et vous un grand abîme, afin que ceux qui voudraient passer d’ici vers vous, ou de là vers nous,  ne puissent le faire ».

On remarque que dans les deux dimensions les mort en Christ et les païens sont conscients, mais en esprit.

  • Le saint d’Abraham est désormais appelé le paradis

Le Seigneur Jésus, en s’adressant au bandit sur la croix a révélé que le saint d’Abraham, s’appellerait désormais le paradis.

Luc 23 : 43 : « Jésus lui répondit : Je te le dis en vérité, aujourd’hui tu seras avec moi dans le paradis ».

2 Corinthiens 12 : 3-4 « Et je sais que cet homme (si ce fut dans son corps ou sans son corps je ne sais, Dieu le sait)  fut enlevé dans le paradis, et qu’il entendit des paroles ineffables qu’il n’est pas permis à un homme d’exprimer ».

  • Le saint d’Abraham est désormais dans les hauteurs.

Après la mort de Jésus-Christ, le sein d’Abraham est monté dans la gloire. Il a quitté le bas pour aller en hauteur, tandis que le séjour des morts est resté en bas.

Ephésiens 4 : 8-10 « C’est pourquoi il est dit : Étant monté en haut, il a emmené des captifs, Et il a fait des dons aux hommes. Or, que signifie : Il est monté, sinon qu’il est aussi descendu dans les régions inférieures de la terre ? Celui qui est descendu, c’est le même qui est monté au-dessus de tous les cieux, afin de remplir toutes choses ».

En montant au paradis, le Seigneur a d’abord pris avec lui le bandit sur la croix et ensuite les saints ressuscités à sa mort, avant descendre dans des lieux inferieurs de la terre pour prêcher à ceux qui ont été incrédules aux temps de Noé :   

1 Pierre 3 : 18-20 « Christ aussi a souffert une fois pour les péchés, lui juste pour des injustes, afin de nous amener à Dieu, ayant été mis à mort quant à la chair, mais ayant été rendu vivant quant à l’Esprit, dans lequel aussi il est allé prêcher aux esprits en prison, qui autrefois avaient été incrédules, lorsque la patience de Dieu se prolongeait, aux jours de Noé, pendant la construction de l’arche, dans laquelle un petit nombre de personnes, c’est-à-dire, huit, furent sauvées à travers l’eau ».

A lire aussi: TOUT SUR LE BAPTÊME D’EAU BIBLIQUE

La suite dans notre prochaine parution.

Ouganda : La nouvelle loi “anti-homosexualité” prévoit la peine de mort

Ce lundi 29 mai 2023, le président ougandais Yoweri Museveni a promulgué une loi anti-LGBT prévoyant de lourdes peines pour les relations homosexuelles et la “promotion” de l’homosexualité, allant jusqu’à la peine de mort.

« Elle s’appelle loi anti-homosexualité 2023. Lorsque vous commettez un acte d’homosexualité aggravé, selon la loi, vous serez passible de la peine de mort », se réjouit ainsi Asuman Basalirwa, député ougandais et auteur du projet de loi, qui présente aux caméras le document signé par le président en fonction depuis 1986.

A lire aussi: L’arc-en-ciel ne t’appartient pas

Selon le texte, quiconque – particulier ou organisation – “promeut sciemment l’homosexualité” encourt jusqu’à 20 ans de prison. S’il s’agit d’une organisation, elle risque dix ans d’interdiction. Cette loi permet également la mise en place de thérapies de conversion obligatoires.

La loi impose à tout citoyen de dénoncer une personne qu’elle soupçonne ou croit être homosexuelle. Cela signifie que chaque personne en Ouganda devient un policier“, assure Francis Tumwesgye, avocat ougandais spécialisé dans les Droits de l’Homme.

Dans le nouveau texte, les parlementaires ont toutefois maintenu, contre l’avis du chef de l’Etat, une disposition faisant de “l’homosexualité aggravée” un crime capital, ce qui signifie que les récidivistes pourront être condamnés à mort. En Ouganda, la peine capitale n’est plus appliquée depuis des années.

Cette nouvelle législation est considérée comme l’une des plus répressives au monde. Le conseil des droits de l’homme  de l’Onu s’est dit consterné et le président américain Joe Biden dénonce quant à lui une atteinte tragique au droit humain.

A lire aussi: Homosexualité : l’abomination à nos portes !

Par Victoire Koffi

Source : www.bfmtv.com

Burkina Faso : un pasteur assassiné en présence de son épouse

Un pasteur, a été assassiné devant sa femme par des djihadistes le 25 mai 2023 dans le village de Molokadou dans le nord du Burkina Faso. Ces terroristes ont également fait six autres victimes.

Un chrétien local a déclaré aux partenaires de Portes Ouvertes : « au environ de 16h, les terroristes ont encerclé le village en tirant en l’air pour créer la panique. Ensuite, ils sont entrés dans une propriété où ils ont tué deux personnes. Une troisième personne, un jeune homme qui se trouvait là, s’est enfui et s’est rendu dans la propriété du pasteur. Les djihadistes l’ont suivi jusque chez le responsable de l’église. » Notre témoin précise : 

« Ils sont entrés et ont abattu le jeune homme et le pasteur, sous les yeux de sa femme !» 

Le pasteur Jonas Yaro (39 ans), qui a servi l’église apostolique du village pendant huit ans, laisse derrière lui une femme et trois enfants.

A lire aussi: Sri Lanka: un pasteur et son fils agressé par des voisins bouddhistes

L’insécurité au Burkina Faso a fait d’autres victimes parmi les chrétiens. Le 15 mai dernier, des djihadistes ont attaqué le village de Silmidougou, également situé dans le nord du pays. Ils ont tué trois chrétiens, dont le pasteur Antoine Kouma Ouedraogo de l’église des Assemblées de Dieu de Silmidougou.

Belphine konan

Zambie : après avoir entendu l’Évangile six sorciers se convertissent

Le 20 mai 2023, Six sorciers se sont résumés à prendre leurs engagements avec Dieu lors d’une croisade d’évangélisation du Christ pour toutes les Nations (CfaN) à Chingola, en Zambie. Après avoir entendu l’évangile ces derniers ont brûlé leurs fétiches et ont été libérés.

Début mai, la mission de l’évangéliste Daniel Kolenda a organisé une croisade avec des pasteurs locaux, dans un camp ouvert appelé Kaunda Square. Le personnel du CfaN ignorait que le camp était utilisé pour pratiquer la sorcellerie.

Les habitants adoraient les idoles et commettaient des meurtres comme forme de sacrifice sur place. Dans les arbres du camp, les gens se pendaient comme une forme d’abnégation.

A lire aussi: La Bible est le testament par excellence

La mission demanda à la mairie l’autorisation de couper les arbres pour monter les tentes de la croisade. Les autorités locales craignaient que la coupe ne provoque le chaos dans la ville, mais elles ont fini par l’autoriser.

Peu de temps après que les arbres aient été dégagés du champ, le principal sorcier de la ville a commencé à souffrir d’intenses douleurs et a disparu. Ville marquée par la sorcellerie

Vendredi 19 mai 2023, les évangélistes Randy Roberts et Lukas Repert ont annoncé l’Évangile à la croisade et ont lancé un appel à ceux qui voulaient abandonner la sorcellerie en brûlant leurs accessoires rituels (idoles, talismans et potions) dans des cuves avec du feu.

A la surprise de beaucoup, le sorcier qui avait disparu, nommé Datsun, s’avança et jeta ses accessoires dans la cuve.

“Malheureusement, il n’a pas tout mis et il n’avait toujours pas reçu Jésus, alors il a été tourmenté par des démons toute la nuit quand il est rentré chez lui”, a déclaré Daniel Kolenda.

Le samedi 20 mai 2023, Datsun est retourné à la croisade et a apporté le reste de ses fétiches pour être brûlé.

« Nous l’avons aidé à les sortir de son corps et à les brûler. Nous avons donc prêché l’Évangile et il a été sauvé », a témoigné Kolenda.

L’ancien sorcier monta à l’autel et raconta son témoignage à la foule. Peu de temps après, cinq autres sorciers se sont présentés pour consacrer leur vie à Christ, touchés par le témoignage de Datsun.

En plus du salut, des guérisons ont également été enregistrées lors de la croisade, dont une fillette de 2 ans qui a été guérie d’une tumeur de la taille d’une pomme sur la tête.

« Il a visiblement fondu de quelques centimètres pendant la prière de guérison ! La mère est venue vers nous en larmes et a raconté ce qui s’était passé », a déclaré Daniel. 

Belphine Konan

Source : ichretien

France : Marche pour Jésus dans les rues de paris.

Marche pour jésus un évènement qui se tiendra le 3 juin dans les rues de paris. Une rencontre qui réunira plus de 10 000 chrétiens de toute la France.

« Il y aura  plusieurs temps forts pour cette journée mémorable. Tout d’abord, il y aura neuf camions de louange qui accompagneront la marche, créant une atmosphère de joie et d’adoration. Les participants pourront se joindre à ces moments de louange et proclamer que Jésus est le Sauveur et le Roi des Rois. Ensuite, nous aurons des moments de prière et de proclamation pour ouvrir la voie au règne de Dieu et résister aux puissances des ténèbres. La Marche pour Jésus est également une occasion pour le peuple de Dieu de se mobiliser dans l’évangélisation, en témoignant de l’amour de Jésus à ceux qui ne le connaissent pas encore ». A déclaré Gilbert Lèonian président de la marche pour Jésus dans son interview.

La Marche pour Jésus trouve ses origines en Angleterre dans les années 70, mais elle s’est rapidement propagée dans d’autres pays, y compris en France. À Paris, une petite équipe s’est mobilisée dans les années 80-90 pour vivre cette expérience unique.

Krismel Bamba

Israël : Décès du rabbin Geshon Edelstein.

Le rabbin Gershon Edelstein est décédé ce mardi 30 mai, dans la banlieue de Tel-aviv à l’âge de 100ans après avoir été hospitalisé pour insuffisance respiratoire. Il était  membre du Conseil des sages de la Torah.

A cet effet une dizaine de millier de personnes se sont rendu au cimetière Bnei Brak pour accompagner la dépouille du centenaire.

Une foule compacte, principalement composée de religieux ultraorthodoxes. Plusieurs routes avaient été bloquées en prévision de l’événement, donnant lieu à des embouteillages très importants à Tel-Aviv et aux alentours, tandis que les bus du pays ont été pris d’assaut par les Israéliens désireux de se rendre aux funérailles.  Le président israélien Isaac Herzog a salué sur Twitter un “chef spirituel d’une stature immense dont la grandeur a influencé notre génération et influencera celles à venir”.

Le rabbin Edelstein, qui avait succédé au rabbin Haim Kanievski en mars 2022 à la tête du monde ultraorthodoxe lituanien, avait dirigé la yeshiva de Poniewicz à Bnei Brak, le plus grand centre d’étude talmudique au monde.

Il occupait également une position très influente au sein du parti politique Judaïsme unifié de la Torah.

Tout en étant profondément attaché au mode de vie basé sur la Torah, Gershon Edelstein s’est attelé tout au long de sa vie à combler le fossé avec les Israéliens laïcs.

Source : I24 News

Krismel Bamba

États-Unis: Paul Eshleman, célèbre artisan de la traduction du film ‘’Jésus’’ s’en est allé

 Après avoir œuvré pour la traduction du film ‘’Jésus’’ en 163 langues, Paul Eshleman,  âgé de 80 ans est décédé le 24 mai 2023 en Californie (Etats-Unis)

Il a consacré sa vie pour que tous entendent le message de Christ. Missionné par Bill Bright, fondateur du ministère Campus Crusade for Christ (CRU), Paul Eshleman a œuvré à la traduction et au doublage en 163 langues du film Jésus. Sorti en 1979, le long métrage basé sur l’Evangile de Luc est aujourd’hui traduit en plus de 2000 langues. Il s’agit du film le plus traduit de tous les temps. Paul Eshleman a également présidé le groupe de travail stratégique du Comité de Lausanne pour l’évangélisation mondiale.

A lire aussi: France: Viviane André, coordinatrice de la traduction de la bible Segond 21, décédée

«Paul était un champion de la cause du Christ et a mis l’Église au défi d’envisager des moyens innovants d’évangéliser», a salué Steve Sellers, actuel président de l’organisation missionnaire. Sur Twitter, Franklin Graham a reconnu que «Paul a eu un impact sur des millions et des millions de vies à travers le monde». Le pasteur Rick Warren, qui a récemment dévoilé être malade, a aussi exprimé sa tristesse de perdre «un ami cher» qui «a été transféré au ciel». «Pendant que nous pleurons cette perte, nous nous réjouissons aussi de savoir qu’il est en présence de Jésus», a indiqué le compte twitter «The Jésus Film Project».

Belphine Konan

source: evangelique.info

Verified by ExactMetrics